The Library

It’s impossible to live in Moscow and not to use the metro. Going from one class to another, I spend significant amounts of time there. I don’t want to waste this time – so I read. Here I’m collecting quotes which touched me/made me think/made me worried, or which I want to keep in memory for yet another reason. The list is being updated regularly, make sure you pop by here every now and then!

В этой тишине я заснул, ослабев от счастья, о котором писать не умею – и сон мой был полон тобой. V. Nabokov, “Гроза”.

Слушай, я совершенно счастлив. Счастье мое – вызов. Блуждая по улицам, по площадям, по набережным вдоль канала, – рассеянно чувствуя губы сырости сквозь дырявые подошвы, – я с гордостью несу свое необъяснимое счастье. Прокатят века – школьники будут скучать над историей наших потрясений, – все пройдет, все пройдет, но счастье мое, милый друг, счастье мое останется, – в мокром отражении фонаря, в осторожном повороте каменных ступеней, спускающихся в черные воды канала, в улыбке танцующей четы, во всем, чем Бог окрuжает так щедро человеческое одиночество. V.Nabokov “Письмо в Россию”.

The reason death sticks so closely to life isn’t biological necessity – it’s envy. Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possesive love that grabs at what it can. Yann Martel, “Life of Pi”.

It was a huge zoo, spread over numberless acres, big enough to require a train to explore it, though it seemed to get smaller as I grew older, train included. Now it’s so small it fits in my head.  Yann Martel, “Life of Pi”.

To choose doubt as a philosophy of life is akin to choosing immobility as a means of transportation. Yann Martel, “Life of Pi”.

And so, when she first heard of Hare Krishnas, she didn’t hear right. She heard ‘Hairless Christians’, and that is what they were to her for many years. When I corrected her, I told her that in fact she was not so wrong; that Hindus, in their capacity for love, are indeed hairless Christians, just as Muslims, in the way they see God in everything, are bearded Hindus, and Christians, in their devotion to God, are hat-wearing Muslims. Yann Martel, “Life of Pi”.

Wydaje mi się, że publiczność, którą wyobraża sobie artysta, to pokój pełen ludzi noszących jego maskę. V. Nabokov, “Własnym zdaniem”.

Freudyzm i wszystko, co on skaził swoimi groteskowymi implikacjami oraz metodami, wydaje mi się jednym z najohydnieszych oszustw, jakich dopuszcza się człowiek w stosunku do siebie i innych. V. Nabokov, “Własnym zdaniem”.

Moja angielszczyzna, czyli drugi instrument, który zawsze miałem,jest wszakże narzędziem cokolwiek sztywnym i sztucznym, który nadaje się do opisywania zachodu słońca lub owada, ale nie jest w stanie ukryć ubóstwa składni i niedostatków dykcji lokalnej, kiedy potrzebuję najkrótszej drogi od składu do sklepu. Stary rolls-royce nie zawsze jest lepszy od zwykłego jeepa. V. Nabokov, “Własnym zdaniem”

Popularność Boga potrafię wyjaśnić tylko paniką ateisty. V. Nabokov, “Własnym zdaniem”